Allmänna villkor
Inter Stema AB gällande CD- & DVD produktion
Version 1.3 - Gäller från 14 januari 2008 och tills vidare.
1. Allmänt
Dessa villkor har bilagts avtal, nedan kallat Avtalet, träffat mellan Inter Stema AB, (”Inter Stema”), och i Beställningsblanketten angiven kund (”Kunden”) eller kund (”Kunden”) angiven i annan separat överenskommelse att köpa Inter Stemas produkter gällande CD- & DVD produktion. Dessa villkor utgör en integrerad del av Avtalet.
Avtalet träder i kraft då Kunden översänt beställningsblanketten eller annan separat överenskommelse och det bekräftats av Inter Stema.
2. Leveranstid och leveransvillkor
Leveranstiden anges i offerten eller i annat dokument. Leveranstiden börjar att gälla efter det att Inter Stema godkänt allt material. Ändringar som Kunden gör efter godkänt material kan innebära fördröjning i leveransen.
Leveransvillkor är fritt vårt Spånga lager. Alla priser är exklusive mervärdeskatt och frakt. Minsta ordervärde är 1000 SEK exklusive mervärdeskatt.
Observera att leveransantalet kan variera ±5%.
3. Grafiskt material och mastern
Grafiskt material och mastern ska överlämnas enligt gällande specifikationer från Inter Stema. Leverans av sådant material sker på Kundens bekostnad.
4. Garantier
Inter Stema genomför CD- & DVD produktion på ett fackmannamässigt sätt utifrån gällande specifikationer och det av Kunden levererade original materialet.
Som fel omfattas inte sådant som av fackmannamässigt anses som ringa avvikelse eller sådant som beror på fel i original materialet.
5. Immaterialrätt & kopiering
Kunden ansvarar för att mastern och grafiskt material inte göra intrång i annans upphovsrätt, varumärke eller annan immateriell rättighet.
Kunden ansvarar för att:
A) Rapportering och betalning till STIM, NCB (Nordisk Copyright Bureau) samt liknande organisationer sköts direkt av Kunden. Kunden ansvarar för att följa gällande lag, förordning, föreskrift, avtal och praxis som reglerar rätten att kopiera.
B) Vid kopiering av musik som omfattas av NCB´s regler skall betalning till NCB ske innan tillverkning. Kvittens på att detta har skett, tillsammans med kopia på NCB´s faktura, skall skickas till Inter Stema. Utebliven kvittens på inbetalning / fakturakopia kan fördröja produktionen.
C) Det är Kundens ansvar att inneha alla nödvändiga rättigheter och licenser av allt som Inter Stema kopierar för kundens räkning på aktuellt media. Med ”allt” avses allt där ägande- eller upphovsrätt kan åberopas. Som exempel kan nämnas tryck på media och övriga tillhörande trycksaker, video, programvaror, musik, bilder/fotografier och texter.
D) Kunden ansvarar för att produktions-underlaget som lämnas till Inter Stema inte innehåller någon form av virus. Inter Stema gör allt för att upptäcka virus på Kundens mastermedia, men garanterar eller ansvarar inte för detta om virus skulle spridas vidare.
E) Om distribution och vidare spridning av olagligt material i någon form ändå sker och ägaren av innehållet gör oss ersättningsskyldiga, har vi rätt att utkräva ersättning från kunden (även vid avbruten påbörjad beställning) för alla uppkomna skador och kostnader.
Inter Stema äger rätten att utan ersättningsskyldighet gentemot Kunden avbryta produktionen, om det finns skälig anledning till att det strider mot vad som anges i punkten 5 om Immaterialrätt och kopiering eller om Inter Stema anser det finns risk för att materialet kan väcka anstöt eller allmän förargelse.
6. Extra debitering
Inter Stema har rätten till att debitera extra för arbete som ej följer gällande specifikationer eller om Kunden ändrar på förutsättningarna som ursprungligen avtalats.
7. Reklamation
Kunden ska inom 7 arbetsdagar från leverans skriftligen inkomma med reklamation om leveransen inte uppfyller krav på kvalité eller kvantitet.
Vid eventuell retur ska kopia på följesedel eller faktura alltid medfölja. I vissa fall krävs även originalförpackningen i retur.
8. Skadeståndsansvar och ansvarsbegränsning
Inter Stema ansvarar, med de begränsningar som följer av Avtalet, endast för skada som uppstår på grund av att Inter Stema orsakat skadan genom uppsåtligt eller grovt vårdslöst handlande vid fullgörande av produkten/tjänsten.
Inter Stemas ersättningsskyldighet är begränsad till av Kunden betald avgift för produkten/tjänsten. Inter Stemas ansvar omfattar dock inte utebliven vinst eller annan indirekt skada eller förlust, Kundens eventuella ersättningsskyldighet gentemot tredje man, eller förlust av information.
Kunden skall för att inte förlora sin rätt till talan framställa ersättningsanspråk senast (3) tre månader efter det att Kunden uppmärksammat grunden för kravet.
Kunden ansvarar för all skada som åsamkas Inter Stema på grund av Kundens avtalsbrott eller på grund av rättsligt grundade krav som kan riktas mot Inter Stema från tredje man.
9. Betalning
Betalning sker mot faktura. Betalningsvillkor är 30 dagar vid godkänt företag.
Efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta med 2 % per månad samt enligt lag reglerad påminnelseavgift och i förekommande fall inkassoavgift. Inter Stema äger rätt att vid helt eller delvis utebliven eller försenad betalning avbryta leveransen av alla produkter/tjänster, tills full betalning erhållits.
10. Ändring av villkor
Dessa villkor gäller tills vidare. Villkorsändring skall aviseras minst trettio (30) dagar i förväg.
11. Uppsägning
Inter Stema har rätt att säga upp Avtalet med omedelbar verkan om Inter Stema inte kan fullgöra sina åtaganden på grund av externa faktorer vilka ligger utanför Inter Stemas kontroll, exempelvis beslut av myndigheter, förändringar eller införande av nationell eller internationell reglering vilket gör det omöjligt för Inter Stema att fortsätta leveransen. I sådana fall är inte Inter Stema ansvarig för skada hos Kunden.
12. Force Majeure
Inter Stema är ej ansvarig för förseningar, utebliven leverans, m.m. på grund av omständighet som Inter Stema ej kunnat råda över, inkluderande men inte begränsat till, blixtnedslag, oväder, arbetskonflikt, krig, uppror eller upplopp, mobilisering eller oförutsedda militärinkallelser, beslag, valutarestriktioner, export- eller importrestriktioner, jordbävning, eldsvåda, översvämning eller vattenskada, stöld, allmän varubrist eller brist i fråga om transportmedel, telekommunikationer, ändrad lagstiftning eller bestämmelse av myndighet eller myndighetsingripande samt fel eller försening i tjänster eller produkter av underleverantör på grund av omständigheter som här angivits eller som denne ej kunna råda över. I sådana fall skall detta utgöra befrielsegrund som medför framflyttning av tidpunkt för prestationen och befrielse från skadeståndsskyldighet och andra eventuella påföljder.
Om Avtalets fullgörande till väsentliga delar förhindras för längre tid än tre månader på grund av ovan angiven omständighet, äger Kunden rätt att skriftligen säga upp Avtalet att upphöra fem (5) dagar efter den skriftliga uppsägningen mottagits av Inter Stema .
13. Tvist
Tvist rörande Avtalet och dessa allmänna villkor skall avgöras av allmän domstol, (Stockholms tingsrätt som första instans), varvid svensk rätt skall äga tillämpning på Avtalet. Talan mot Inter Stema enligt detta Avtal skall väckas inom fyrtio (40) dagar efter det att grund för talan uppstod. Inter Stema skall skriftligen underrättas av Kunden snarast efter det att grund för talan uppkommit om så kan ske.
